Sudah menjadi takdir kalau aku akan bertarung denganmu lagi.
Aku punya 1 hutang saat terakhir kita bertemu.
Bonekaku sendiri, ya...
Tubuh itu sudah tak berharga bagiku sekarang.
Karena saat ini, aku akhirnya memiliki boneka asli yg tak akan bisa membusuk!
Inilah jenis tubuh yg sangat kuinginkan dari dulu!
Lari...
Taichou! Orang dari Ne itu...
Ne = ANBU pimpinan Danzo
Di dalam perutnya terdapat tanah liat itu!
Aku pernah mendengar kabar kalau tanah liat detonator milik Deidara itu
lemah melawan Raiton Jutsu.
Raiton: Jutsu jenis Petir
Aku masih punya sedikit...
Bawa Kiri dan yg terluka lainnya di balik batuan itu!
Kiri, kamu fokuskan saja menyembuhkan mereka!
Terlalu lambat!
Sekarang!
Kuro Higi! Sanshouuo!
Jurus Hitam! Salamander
Kakak!
IDFL.US Subs Crew
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
Sai dan Shin
Ledakan?!
Apapun itu, pasukan bala bantuan kita akan menghancurkan musuh.
Zaji! Apa yg terjadi disana?!
Tidak apa-apa. Aku masih bisa merasakan chakra mereka.
Semuanya masih hidup!
Owww...
Kita beruntung masih bisa hidup.
Sai!
Sanshouuo, ya...
Jadi dia mengelilingi bom-nya dengan boneka pertahanan yg disembunyikannya.
Karena itulah, ledakannya tidak bisa terlalu kuat, hmm.
Kau menyebutnya dengan...bom...?
Kamu mempermasalahkan hal itu?
Kamu cuma sampah. Kamu tak akan pernah bisa menjadi Sasuke.
Jadi tutup mulutmu, dasar orang lemah!
Selama jiwanya melekat pada dunia ini,
Aku akan tetap bisa membangkitkannya kapanpun kusuka.
Akan kuubah dia menjadi bom yg lain!
Kakak..Shin..
Aku..
tak ingin menyakitimu.
Aku sudah mati...
dan aku dibebaskan dari Ne.
Aku sudah mendengar cerita mengenai Ne dari Konoha.
Kalian dibesarkan bersama sejak kalian masih kecil,
seperti layaknya saudara kandung...
Lalu pada akhirnya,
mereka mengadu kalian dalam suatu pertarungan sampai mati.
Itu merupakan sistem latihan yg didesain untuk menghancurkan emosi kalian.
Dimana perasaan dihilangkan, dan keraguan juga disingkirkan.
Itulah yg kemudian menciptakan seorang shinobi yg sangat kuat.
Dahulu kala, kau itu sama sepertiku.
Jangan bertingkah seperti seniman cuma karena kau bisa sedikit menggambar!
Seni itu adalah ledakan!
Dan kurasa ini saatnya ledakan besar lainnya!
Cobalah!
Aku punya gambar yg ingin kutunjukkan padamu, Kak.
Beneran? Ayo kita lihat.
Ada apa?
Aku masih belum selesai ngegambarnya..
jadi bisakah kamu menunggu sebentar?
Kuro Higi..
Sial! Seharusnya aku meledakkannya sebelumnya!
Sungguh bahaya mempertunjukkan seni tertinggi pada seseorang secara terus menerus!
Tapi apa boleh buat!
Hmm!
Raiton?!
Kiki san ban!
3 Boneka Besi!
Bagus, Omoi!
Akan kugunakan Jutsu Boneka-ku untuk mengikat 2 orang ini!
Lakukan sesuatu pada Kakaknya Sai itu!
Baik!
Sudah kuduga kalau aku tetap berada di Ne,
Aku akan bertarung denganmu suatu saat.
Jadi ayo kita selesaikan ini sekarang.
Itu kunai-ku. Sepertinya akulah yg menang.
Aku yakin kunaiku menubruk di udara dan akhirnya jatuh.
Aku tak beruntung..
Keberuntungan itu juga suatu keahlian.
Sudah diputuskan kalau gitu. Kamu hari ini yg bertugas memasak.
Kamu tak apa?
Jangan mendekat!
Tidak apa-apa kok.
Ok..tidak apa-apa kalau begitu.
Hey..
Sudah berapa lama sejak kita datang kemari ya?
Kenapa memangnya?
Aku mengira-ngira apakah kita akan terus tinggal disini.
Kamu dan Danzo-sama adalah satu-satunya yg kutemui.
Jadi aku gak tau waktu.
Tapi itu bukan masalah bagiku.
Aku ingin tinggal disini selamanya denganmu, Kak Shin.
Benar.
Apa ini?
Buka aja.
Itu..buku sketsa.
Yeah.
Kamu sudah lama menginginkan buku ini.
Aku membelinya waktu pergi ke kota.
Terima kasih, Kak!
Aku tau. Kamu pasti akan menggambar aku dan kamu disitu.
Huh?
Buku itu akan menjadi buku gambar yg bercerita tentang aku dan kamu.
Okay.
Perlihatkan padaku ya kalau udah selesai.
Berjanjilah padaku, antara sesama pria. Aku gak becanda!
Uh-huh!
Apa maksudmu ini, Danzo-sama?
Aku memerintahkan kalian bertarung satu sama lain sampai mati.
Itu kan...
Ini adalah ujian terakhir kalian.
Dan itu juga sudah menjadi takdir kalian, sebagai anggota Ne.
Dan 3 hari setelah ini, bila kudapati kalian masih hidup
dan berupaya turun gunung..
Kalian akan kubunuh. Mengerti?
Ini mustahil... Aku tak bisa melawan kakakku sendiri.
Kalau begitu.. Kubunuh kau!
Kakak!
Kamu serius?!
Kakak!
Kamu terlalu lemah untuk bisa tetap hidup.
Kakak...
Tapi kamulah yg akan tetap hidup.
Aku sakit.
Kita harus mengobatimu.
Tak ada gunanya. Aku sudah mengamati jenis sakitku.
Ini penyakit yg tak bisa disembuhkan.
Itu..!
Danzo-sama tak mengetahui soal ini.
Bilang saja kau yg membunuhku.
Aku tak bisa...
Aku sudah mengira sejak lama kalau ujian terakhir dari Ne adalah..
membunuh teman sendiri.
Huh?!
Makanya aku tak menceritakan tentang sakitku hingga sekarang.
Aku mencoba menjalani hidup dengan rahasia ini.
Supaya nantinya aku bisa kalah darimu dalam pertarungan pedang.
Tapi, aku sendiri sebenarnya tak mampu melakukan itu.
Kak, Aku juga sudah mengira kalau aku akan bertarung satu sama lain.
Tapi aku tak pernah mengira kalau lawannya adalah kamu...
Benarkah begitu?
Kamu harus membunuh perasaanmu.
Bila tidak, tugaslah yg akan membunuhmu.
Sekarang pergilah...
Dan jalani sisa hidupmu juga.
Kakak..
Aku masih bisa mengakhiri nyawaku sendiri.
Pergi sana!
Jangan menangis! Bukankah tadi kubilang untuk membunuh perasaanmu?!
Aku mengerti.
Aku sebenarnya ingin melihat... hasil akhir gambarmu.
Menyelesaikan pertarungan yg dulu..ya?
Kau tak apa, Sai?
Sai..
Begitu ya, rupanya itu namamu sekarang.
Tapi, itu tak akan terjadi.
Kak...
Kamu sudah menyelesaikannya.
Aku akhirnya bisa melihat gambar yg sudah lama ingin kulihat...
Sudah kuduga...
gambarmu bisa membebaskan jiwaku dari ikatannya.
Sai, teman-teman yg memanggilmu dengan namamu ini...
Bahagiakanlah mereka.
Terima kasih...
Apa yg terjadi?
Benang-benangnya kendor...
Sasori..Sakura pernah cerita tentang metode bertarungmu.
Pada waktu itu...
Gadis yg bersama Chiyo-ba itu.
Chanarrou!
Ini adalah jutsu yg sudah aku segel sendiri.
Aku tak mengira akan memakainya lagi.
Tapi nampaknya tidak bisa begitu.
Sekarang ayo kita akhiri ini semua!
Banyak sekali...
Aku tak menyangka ini, Baba.
Katanya berdasarkan jumlah boneka yg bisa mereka kendalikan
merupakan tolak ukur kemampuan seorang ahli boneka.
Jurus rahasia Chiyo Ba "Yumi no Kaze."
Aku pernah mendengar rumor tentang itu.
Alat yg kau gunakan untuk meruntuhkan sebuah istana sendiran..
Shiro Higi: Jukki Chikamatsu no Shu.
Jutsu Putih Rahasia: 10 Boneka Chikamatsu
10 karya terbaik Monzaemon,
Ahli boneka pertama dari Jutsu Pengguna Boneka.
Itu adalah koleksi boneka yg besar jumlahnya.
Akan tetapi...
Aku biasa memakai ini untuk menghancurkan suatu negara...
Akai Higi: Hyakki no Soen!
Jurus Merah Rahasia: Pertunjukan Ratusan Boneka!
Sumber dari kekuatanmu adalah dari jiwamu.
Dahulu kala kamu pernah mengubah dirimu sendiri menjadi boneka,
dan mencoba melenyapkan jiwamu, tapi ternyata kamu tak mampu melakukannya.
Aku bisa merasakannya dari boneka yg kau buat ini,
dimana jiwamu masih terasa mendiaminya.
Tapi sekarang, kau sudah menjadi tubuh yg hidup,
tapi itu sebenarnya hanyalah selubung berupa manusia yg berubah menjadi sebuah boneka.
Kamu dulu adalah seorang shinobi pengguna boneka kelas 1.
Bukanlah seorang pecundang yg mengijinkan orang lain memanipulasi dirimu.
Kalau aku tak salah, bukankah saat itu Kabuto adalah mata-matamu.
Tapi sekarang, dia malah memanfaatkanmu.
Saat seorang ahli boneka sudah dikendalikan maka tamatlah sudah riwayatnya!
Dan tak peduli apakah kamu, atau Kabuto, yg mengendalikanmu...
Aku tak akan kalah...
Karena aku adalah ninja ahli boneka dari boneka Sasori yg asli!
Jurusmu dan boneka yg kau ciptakan tak akan pernah usang.
Selama ada penerus ahli boneka
untuk mewarisi jiwa yg mendiami boneka-boneka tersebut!
Jadi itulah bentuk seni sebenarnya yg kucari-cari...
Berhenti bercanda!
Sasori kawanku!
Jangan ladeni si brengsek ini, hmm!
Seni itu adalah satu ledakan cahaya!
Seni itu adalah ledakan!
Kamu dengar aku, Sasori?!
Jiwa pembuatnya mendiaminya, ya..
Kamu benar...
Kankuro...
Apa?
Aku mempercayakan boneka "Ayah" dan "Ibu" padamu.
Dan bila kau mati, turunkan mereka untuk yg lain..
Kedua boneka itu adalah...
Yeah..tentu saja, Aku mengerti.
Hey! Sasori kawanku!
Ini adalah korban tumbal.. Ada apa?
Aku dengar orang-orang yg dalam kendali Edo Tensei tak bisa mati.
Mungkinkah Kabuto menggunakan jutsu itu?
Keluarkan aku, brengsek!
Nampaknya tidak begitu.
..Hey, tak bisakah kau mendengarku? ...Sasori sudah pergi,
tapi si ramai ini masih disini.
Kami kira Edo Tenseinya sudah disempurnakan,
tapi nampaknya masih ada kecacatannya.
Tidak semudah itu untuk mengendalikan perasaan.
Nampaknya sudah berakhir.
Tidak..ini baru saja awal!
Sai, Omoi, Zaji!
Bersiaplah untuk penyerangan mendadak.
..Iya! ..Baik!
Ada apa?
Oh, tidak apa-apa.
Edo Tensei...
Masih banyak sekali misteri dibalik jutsu itu.
Tapi sekarang aku sudah tau bagaimana cara kerjanya.
Madara, pergilah ke medan pertempuran.
Aku akan sembunyi dan memfokuskan pada jutsu nya.
Wanita ini...
Dia bisa sampai sedekat ini ke tempat persembunyian kami.
Dan Kabuto sudah memperhitungkan hal itu.
Jadi dia sengaja memancingnya kemari?
Kabuto sialan itu..
Sejak semula,
dia sudah berencana mengadu Pasukan Aliansi Shinobi dan kami.
Tapi itu tak akan terjadi.
Akulah yg akan memanfaatkanmu.
Sub Indonesia dipersembahkan oleh: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Kunjungi dan Bergabunglah: http://idfl.us
Buktikan padaku sekarang
kalau Edo Tensei memang memerlukan tubuh yg hidup..
Dan, kau akan menceritakan segala rahasianya padaku.
Lalu kalau aku menolak?
Kamu tak akan pernah mendapatkan apa yg kau inginkan dan
yg kau inginkan akan terwujud dalam hal yg berbeda...
Yaitu nyawamu!
Episode Selanjutnya: "Rahasia dibalik Edo Tensei"
RAHASIA DIBALIK EDO TENSEI Baiklah, Akan kujelaskan...
RAHASIA DIBALIK EDO TENSEI
http://idfl.us